London-bazita, brazila artisto Yanna Soares nova mansaka linio "Hands of Indigo" estas inspirita de la perltradicioj de ŝia indiĝena Bahio.Foto: Dav Stewart
"La ideo por la marko komenciĝis laborante kun malsamaj metiistoj tra la mondo dum miaj studoj ĉe la Reĝa Kolegio de Arto," klarigas la london-bazita brazila artisto Yanna Soares pri sia nova sakolinio "Hands of Indigo". "Kiel mi estas. esence presaĵfaristo, mi tre ŝatas fari aĵojn, multe pli ol la tre konceptartan flankon, do mi pensis, "Kiel mi povas kombini ĉi tiujn konceptojn kaj krei unu palpeblan aferon?"'
La respondo venis en formo de perlaboro de ŝia naskiĝa Bahio, kiu frapetas la sinkretajn tradiciojn de afrikaj kaj indianaj artmetioj. 'En Brazilo vi havas bidojn kiuj estis uzitaj de Amazonaj triboj kaj derivaĵo de Santería,' ŝi klarigas. 'Mi. kreskis vidante Mães-de-santo - la ekvivalenton de ina ŝamano - portanta tiujn perlajn kolĉenojn, kaj mi pensis, "Kio estas la moderna apliko por ĉi tiuj bidoj?"'
La vitra perlo, tre avidita komerca produkto liganta malsimilajn landojn, spegulis la uzon de Soares de simboloj por transiri kulturajn limojn en ŝia arto. "Mi estis fascinita kun la tre hibrida naturo de bidoj, ĉar la krudaĵo ĉiam estas importita de ie aliloke. – Ĉu ili ĉeĥaj aŭ japanoj.Do mi volis krei produkton kiu uzas ĉi tiun koncepton de komerco, sed ankaŭ estas tre nuntempa – io vi povas porti en la urbo kaj ne aspekti kiel vi ĵus revenis de vojaĝo al Kamboĝo.'
Laborante kun BeadTool (Photoshop por la teksa mondo), Soares, kiu ankaŭ studis grafikan dezajnon ĉe Pratt Institute de Novjorko, konceptas la ŝablonojn en Londono.Ili tiam estas teksitaj sur kutimaj teksiloj fare de ŝia grupo de dek metiistinoj en San-Paŭlo, uzante japanajn Miyuki-perlojn - "la Rolls-Royce de bidoj", ŝi diras, "ĉar ili estas tre unuformaj, tiel ke vi ricevas akran, precizan ŝablonon. 'La perlitaj paneloj tiam direktiĝas al Florenco por esti faritaj en minimumismajn Nappa-ledkluĉilojn.' Estas preskaŭ kvazaŭ kiam vi havas nekredeblan akvaforton, vi volas bone enkadrigi ĝin.Por mi, la ledo estas fakte la kadro.'
Ĉi tiu tutmonda kapablo-interŝanĝo estas plifortigita per la elekto de nomo de Soares, inspirita de tempo pasigita en Kioto por stipendio dum ŝia MA. 'Mi vere ekiris origamion,' ŝi klarigas, aludante sian verkon de 2012 Unmei Façade, referencita en ĉi tiuj bildoj."Mi tre interesiĝis pri indigo kiel koncepto - ne nepre kiel tinkturfarbo, sed pri la ideo ke indigo estas tiel demokrata, infiltrante tiom da kulturoj en la sama maniero, ke bidoj estas komercitaj."
Ĉiuj ok dezajnoj estas simbolaj de ŝia patrujo, de la ripetema samboritmo de la haringosta "Rio" sako ĝis la reinterpretita triba korbteksaĵo de la "Amazonio" sako.La geometrio de la "Ligia" estas simila al la laboro de konstruismaj artistoj Lygia Pape kaj Lygia Clark.La "Brasilio" proponas omaĝon al moderna murpentraĵisto Athos Bulcão, same kiel la optika kaoso de "San-Paŭlo" reprezentas la konverĝajn arkitekturajn angulojn de la grandurbo.
Ĉiu sako daŭras 30 horojn por kompletigi, uzas 11,000 bidojn kaj venas kun atestilo portanta la nomon de la beader.' Mi pensas, ke ni vivas nun en tempoj kie la ideo havi ion unikan, tio estas manfarita, estas tre speciala - reiri reen. al la ideo de heredaĵo kaj subteno de komunumo.'
Kaj same kiel arta serio, ĉiu sako estas farita en limigita eldono. 'Mi pensas kiel presaĵfaristo,' ŝi diras.' Post kiam presaĵo estas vendita, vi kreas novajn eldonojn.Vere temas pri malrapida dezajno.'
Laborante kun BeadTool (Photoshop por la teksa mondo), Soares, kiu ankaŭ studis grafikan dezajnon ĉe Pratt Institute de Novjorko, konceptas la ŝablonojn en Londono.Ili tiam estas teksitaj sur kutimaj teksiloj fare de grupo de dek metiistoj en San-Paŭlo
La perlitaj paneloj poste direktiĝas al Florenco por esti faritaj en minimumismajn Nappa-ledkluĉilojn.Sur la bildo: la sako 'Amazonio'.Foto: Dav Stewart
La ideo de Soares por la marko komenciĝis laborante kun malsamaj metiistoj tra la mondo dum ŝiaj studoj ĉe la Reĝa Kolegio de Arto.
La "Brasilia" (bildita) ofertas estetikan omaĝon al moderna murpentraĵisto Athos Bulcão.Foto: Dav Stewart
Ĉi tiu tutmonda kapablo-interŝanĝo estas plifortigita kun la elekto de nomo de Soares por la serio, inspirita de tempo pasigita en Kioto por stipendio dum ŝia MA. "Mi vere eniris origamion," ŝi klarigas, rilatante al sia verko de 2012 "Unmei Façade". referencita en la fono de ĉi tiuj bildoj.Foto: Dav Stewart
"Mi tre interesiĝis pri indigo kiel koncepto," ŝi daŭrigas, "ne nepre kiel tinkturfarbo, sed pri la ideo, ke indigo estas tiel demokrata, infiltrante tiom da kulturoj same kiel bidoj estas komercitaj"
Ĉiuj ok dezajnoj estas simbolaj de ŝia patrujo, de la ripetema samboritmo de la haringosta "Rio" sako (bildigita) ĝis la reinterpretita triba korbteksaĵo de la "Amazonio" sako.Foto: Dav Stewart
Soares uzas japanajn Miyuki-perlojn - 'la Rolls-Royce de bidoj, ĉar ili estas tre unuformaj, do vi ricevas akran, precizan ŝablonon'
La optika kaoso de ĉi tiu sako "San-Paŭlo" reprezentas la konverĝajn arkitekturajn angulojn de la urbo.Foto: Dav Stewart
Ĉiu sako daŭras 30 horojn por kompletigi, uzas 11,000 bidojn kaj venas kun atestilo portanta la nomon de la beader.
Kunhavigu vian retpoŝton por ricevi nian ĉiutagan resumon de inspiro, eskapo kaj dezajnaj rakontoj el la tuta mondo
Ĉi tiu retejo estas protektita de reCAPTCHA kaj validas la Privateca Politiko kaj Servokondiĉoj de Google. Sendante viajn informojn, vi konsentas pri la Kondiĉoj kaj Kondiĉoj kaj Privateco kaj Politiko pri Kuketoj.